オレゴン州、サウスダコタ州、ワイオミング州：自然の驚異と名所

オレゴン州の旅の初日の朝は、ポートランド国際空港で車を借りて、国道26 号線をプラインビル貯水池州立公園（Prineville Reservoir State Park）に向かいます。3 時間半ほどかかるので、途中で休憩を取って脚を伸ばし、軽く食事をしましょう。マウント・フッド・ビレッジやウォームスプリングスがおすすめです。プラインビル貯水池に到着したら、地図をもらってこの高地の砂漠の公園で過ごす午後の計画を立てます。全長 4.3 キロメートルのチムニー・ロック・トレイル（Chimney Rock Trail）でのハイキングはいかがでしょうか。このトレイルは、ドライ・クリーク・ベッド（水のない小川）、渓谷、雪をかぶったカスケード山脈（Cascade Mountains）の景色の風景が楽しめる歩きやすい道です。ベンドにある驚くほど豪華なプロングホーンリゾート（Pronghorn Resort）までは車で 1 時間かかるので、時間に余裕をみてください。ハンティントンロッジ（Huntington Lodge）にチェックインしたら、アクティビティを楽しみましょう。2 つあるワールドクラスのコースのどちらかでゴルフを楽しんだり、カップルが結ばれることで有名な古代のラバ洞窟（Lava Cave）へのサンセットツアーに参加したりするのもおすすめです。一日の締めくくりにカスケーダ（Cascada）でトスカーナをテーマにしたディナーでワインを飲みながらディナーを堪能したり、ザ・コヨーテ・バー（The Coyote bar）で地ビールやクラフトカクテルを味わったり、屋外のパティオの暖炉のそばでリラックスしたりするのも楽しいでしょう。

カスケード山脈から昇る雄大な朝日を眺め、ロッジのトレイルヘッドグリル（Trailhead Grill）で朝食を取ったら、国道 97 号線と 26 号線を経由してポートランドへ戻ります。所用時間は3 時間 半です。この日は、オレゴン州ポートランドを知る重要な日です。州都のポートランドは流行の最先端を行くおしゃれな町です。最初に立ち寄るのはトレンディなノブヒル地区。ビクトリア朝の美しい建物やショップ、レストランが軒を連ねています。ここで昼食を取ったらワシントン公園（Washington Park）へ向かいます。広大な丘の上にあり、ここからの街の眺めは最高です。公園内では、インターナショナル・ローズ・テスト・ガーデン（International Rose Test Garden）で色鮮やかな花を眺め、美しく手入れされたポートランド日本庭園（Portland Japanese Garden）の静かな小道を散策しましょう。観光の後は、オールド・タウン・チャイナタウンでショッピング。ポートランドで最も古い地区であり、この町のダウンタウンはここから始まりました。ラン・スー・チャイニーズ・ガーデン（Lan Su Chinese Garden）の小道をたどると、素敵なレストランがいくつかあります。どれかに入って、伝統的なティータイムを過ごし、本格的な料理を味わいましょう。そろそろエンバシー・スイート・バイ・ヒルトン・ポートランド・ダウンタウン（Embassy Suites by Hilton Portland Downtown）に向かってゆっくり過ごす時間ですが、その前にチャイナタウンに立ち寄ります。24 時間営業の有名なブードゥードーナツ（Voodoo Doughnut）に立ち寄って、朝に空港へ向かうドライブで食べる甘いものを 1 つか 2 つ買っておきます。

この日の朝はポートランド空港に戻ってレンタカーを返却し、ワイオミング州のキャスパー・ナトロナ・カウンティ国際空港行きの飛行機に乗ります。レンタカーを借りて、24 キロメートル先の宿泊先、ベスト・ウェスタン・プラス・キャスパー・イン・アンド・スイート（Best Western Plus Casper Inn [[SDLENTITIREF[amp]]] Suites）へ向かいます。この山あいの町の観光やアクティビティで、楽しい午後を過ごしましょう。歴史あるキャスパーのダウンタウンを散策して、ぜひ街のアクティビティの中心地であるデビッド・ストリート・ステーション（David Street Station）を訪れてみてください。コミュニティイベントやフェスティバルで人気のスポットです。ウォーキングツアーでは、建物に描かれた壁画や彫刻を見たり、ルー・トーバート・ランチ・アウトフィッターズ（Lou Taubert Ranch Outfitters）でカウボーイハットを買ったりできます。ナショナル・ヒストリック・トレイルズ・インタープリティブ・センター（National Historic Trails Interpretive Center）では、キャスパーの西部開拓時代について詳しく学ぶことができます。ステーキ、ピザ、メキシコ料理、アメリカのパブ料理などで夕食を済ませたら、たくさんある醸造所、蒸留所、バー、コーヒーショップのどこかで飲み物や地元の雰囲気を楽しみましょう。ただし、盛りだくさんの一日を過ごした後は休息が必要でしょうから、あまり遅くならずに切り上げることが肝心です。

一日の始まりは、エギントンズ（Eggington’s）のボリュームたっぷりの朝食を、タマーレかエッグベネディクトで。朝食後はこの後必要になるピクニックランチの準備をしましょう。約 2 時間、193 キロメートルのドライブでビッグホーン国立森林公園（Bighorn National Forest）に到着します。ビッグホーン川（Bighorn River）にちなんで名付けられたこの公園では、美しい景色を眺めながら歩ける 1,900 キロメートル以上のトレイルが整備されています。ビジターセンターの 1 つ、シェル・フォールズ・インタープリティブ・サイト（Shell Falls Interpretive Site）に立ち寄ると、この森林に関する情報を得ることができます。全長 7.6 キロメートルのタン・リバー・キャニオン・トレイル（Tongue River Canyon Trail）でハイキングに出かけましょう。スタートは石灰岩の地層の壁、道中は支流の渓谷、野生の花、ロッジポールパインやアスペンの木々の美しい景色を眺めながら道をたどります。全長 185 キロメートルに及ぶ 3 本の森林ルート、ビッグホーン・シーニック・バイウェイ（Bighorn Scenic Byway）、メディスン・ホイール・パッセージ（Medicine Wheel Passage）、クラウド・ピーク・スカイウェイ（Cloud Peak Skyway）では、圧倒的な風景に出会えます。夢中になって時間を忘れないように。夕方、45 分間のドライブでビッグホーン山脈（Bighorn Mountain Range）の山あいの魅力的な町シェリダンに到着します。ハンプトン・イン・シェリダン（Hampton Inn Sheridan）にチェックインしたら、西部開拓時代の面影が残る街を散策してディナーのための店を探します。カフェ、醸造所経営のパブ、ステーキハウスなどの店があります。1907 年創業の有名なミントバー（Mint Bar）や、2010 年以降受賞を重ねているクラフトビールを提供するブラック・トゥース・ブルワリー（Black Tooth Brewery）で、地元の人々と楽しむのはいかがでしょうか。

朝食を取り、ホテルをチェックアウトしたら、前日と同じように後で食べるピクニックランチのために買い物をします。約 2 時間半、240 キロメートルのドライブでキーホール州立公園（Keyhole State Park）に到着します。州間高速道路 90 号線の利用が便利です。まずは、全長 2.5 キロメートルの舗装されたマリーナトレイル（Marina Trail）をハイキングします。森の中を歩いていくと、キーホール貯水池（Keyhole Reservoir）の美しい風景が広がっています。ボートの上級者ならボートをレンタルして釣りに出かけ、ウォールアイ、ナマズ、バス、カワカマスのキャッチ・アンド・リリースはいかがでしょうか。デビルスタワー国定公園（Devils Tower National Monument）まで 35 分間のドライブを楽しみます。舗装された 2 キロメートルのタワートレイル（Tower Trail）をハイキングし、大平原にそびえる高さ 386 メートル以上の巨大な岩石の塊の周囲を巡ります。クライミングの上級者は、クラッククライミングや石柱をよじのぼるチャレンジに夢中です。岩の塔の眺め以外に、岩だらけの平原や周辺の風景も見られます。デビルス・タワー・シーニック・ビュー（Devils Tower Scenic View）展望台で写真を撮りましょう。時間があるなら、アンディズ・トレイル・ライズ（Andy’s Trail Rides）かサウスダコタ州ブラックヒルズの中心部にある旅行会社で乗馬ツアーを予約してはいかがでしょうか。時間がなければ、車で 2 時間のヒルシティにあるベスト・ウェスタン・ゴールデン・スパイク・イン・アンド・スイート（Best Western Golden Spike Inn [[SDLENTITIREF[amp]]] Suites）にチェックインしましょう。ディナーはホテルの近くで。マンジャーモ（Mangiamo）の薪の火で焼いたピザ、デスペラードス（Desperados）のアメリカ料理、アルパインイン（Alpine Inn）の高級な西欧料理と、選択肢はいろいろあります。

今日は、サウスダコタ州のブラックヒルズとバッドランズ地方の 3 つの象徴的な場所を訪れます。車を 25 分ほど走らせ、クレイジーホース記念碑（Crazy Horse Memorial）でこの日の朝を始めましょう。ラコタ族の戦士クレイジーホースなど、この地域の先住民の物語を紹介する 3 つの博物館、映画、文化プログラムをチェックしてみてください。壁一面の窓と屋外の展望ベランダからは、今なお制作中の山の彫刻が眺められます。ここにある、ラフィング・ウォーター・レストラン（Laughing Water Restaurant）で昼食を取りましょう。食事が済んだら、28 キロメートル先のラシュモア山国立記念公園（Mount Rushmore National Memorial）へ向かいます。車で 30 分ほどかかります。プレジデンシャルトレイル（Presidential Trail）を歩くと、山肌に刻まれたジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンの 4 人のアメリカ大統領の顔が間近で見られます。ビジターセンターと彫刻家のアトリエにも立ち寄ってみてください。カフェで軽食やアイスクリームを楽しんだり、ギフトショップに立ち寄ってお土産を買ったりすることもできます。次は、約 32 キロメートル南にあるカスター州立公園（Custer State Park）へ車で向かいます。美しい風景の道路とワイルドライフループを走る時は、バイソンやその他の野生動物を見逃さないように。公園のアプリをダウンロードして、ガイドなしのすばらしいオーディオツアーに従って進みます。ディナーは、キャスパーでいくつかの選択肢から選びましょう。スコーゲンキッチン（Skogen Kitchen）のシェフがプロデュースする料理を予約するか、ザ・カスター・ウルフ（The Custer Wolf）の独創的で心安らぐ料理、バグリン・ブル・レストラン・アンド・スポーツ・バー（Buglin’ Bull Restaurant & Sports Bar）のバッファローバーガーなどを味わってください。ディナーが済んだら、ヒルシティにあるベスト・ウェスタン・ゴールデン・スパイク・イン・アンド・スイートに戻ります。車で 45 分ほどかかります。

朝食を済ませたらホテルをチェックアウトし、車で 30 分ほどの場所にある賑やかなラピッドシティへの旅の準備をします。中心となる広場のメイン・ストリート・スクエア（Main Street Square）、北欧様式の教会と森林保護区があるチャペル・イン・ザ・ヒルズ（Chapel in the Hills）、現地の歴史を紹介し、美しい庭園もあるザ・ジャーニー・ミュージアム（The Journey Museum）、屋外型のコミュニティギャラリーのアートアレー（Art Alley）など、市内の見どころを巡りましょう。ダウンタウンにはレストランがたくさんあります。どこかでランチを楽しみましょう。ハリエット・アンド・オーク（Harriet & Oak）は、健康を意識した食事とコーヒーで地元の人気店です。昼食後約 1 時間のドライブで、バッドランズ国立公園（Badlands National Park）に到着します。さらにバッドランズ・ループ・ロード（Badlands Loop Road）を走ると、この世のものとは思えない風景や在来の野生生物が見られます。身体を動かしたくなったら、ノッチトレイル（Notch Trail）でハイキングはいかがでしょう。渓谷に沿って蛇行する全長 2.1 キロメートルのこの往復トレイルでは、丸太の梯子を登り、「ノッチ」まで岩棚をたどると、ホワイト・リバー・バレー（White River Valley）の壮大な風景に出会えます。その他にも、サドルパス（Saddle Pass）から入り、キャッスルトレイル（Castle Trail）とメディシン・ルート・ループ（Medicine Root Loop）を進むコースがあります。所要時間は 2 時間です。さらに、パノラマポイント（Panorama Point）から夕日を眺めることができます。ディナーはラピッドシティのダウンタウンにあるジュニパー（Juniper）で。ファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）の新鮮な食材を使った料理をぜひ味わってください。ヒルトン・ガーデン・イン・ラピッド・シティ（Hilton Garden Inn Rapid City）で 1 泊し、次の日の朝、ラピッドシティ地方空港から家路につきます。