ニュージャージー州北部の街から東海岸地域まで

飛行機で到着した後は、空港からのアクセスがよく快適な宿泊施設でおくつろぎください。空港では、エリザベス近郊にあるニュージャージー州最大の屋内アウトレットモール、ザ・ミルズ・アット・ジャージー・ガーデンズ（The Mills at Jersey Gardens）へのシャトルバスにご乗車いただけます。このモールには、レストラン、エンターテインメント、翻訳サービスがそろっており、200 以上の店舗で衣料品や靴を免税でご購入いただけます。ニューアークで一夜を過ごすなら、プルデンシャルセンター（Prudential Center）、ニュー・ジャージー・パフォーミング・アーツ・センター（New Jersey Performing Arts Center）、ニューアーク・シンフォニー・ホール（Newark Symphony Hall）などの素晴らしい会場で一流のショーやコンサートをお楽しみください。事前に上演予定を確認して、座席を予約することをおすすめします。午前中には、ニューアークで必見の博物館を巡りましょう。グラミー・ミュージアム・エクスペリエンス™・プルデンシャル・センター（GRAMMY Museum Experience™ Prudential Center）、ニューアーク美術館（Newark Museum of Art）、ニュージャージーユダヤ博物館（Jewish Museum of New Jersey）、ニュージャージー歴史協会（New Jersey Historical Society）などで、貴重な展示品をご覧ください。ニューアークを離れる前には、アイアンバウンド（Ironbound）周辺でひとときを過ごしましょう。このエリアは、国際的なショップが軒を連ね、パサイク川（Passaic River）沿いに 9 ブロックのリバーフロントパーク（Riverfront Park）があることで人気があります。ポルトガル料理、スペイン料理、ラテンアメリカ料理を味わいたい気分なら、アイアンバウンドではおいしい食事が楽しめます。

次の目的地は、「アメリカの歴史への入り口（Historic Gateway to America）」として知られるエリア、ハドソン川（Hudson River）沿いに並ぶジャージーシティとホーボーケンです。ハッケンサック川（Hackensack River）に架かる国道 9 号線またはニューアーク湾（Newark Bay）を横断する州間高速道路 78 号線のどちらかを通り、東へ 30 分ほどドライブすると到着します。ここでは、ハドソン川がニューヨーク市の喧騒を遠ざけてくれます。マンハッタンの素晴らしいスカイラインを写真に収めましょう。フェリーに乗って、自由の象徴である自由の女神像や歴史的なエリス島を巡ることもできます。2.6 平方キロメートルの街を歩いて散策しながら、ホーボーケンの観光をお楽しみください。リラックスできる素敵な場所がたくさんあり、ショップ、パブ、レストランも見つかります。ハドソン・リバー・ウォーターフロント・ウォークウェイ（Hudson River Waterfront Walkway）を散策し、シナトラパーク（Sinatra Park）やピア A パーク（Pier A Park）などの緑地へ足を運びましょう。

隣接するジャージーシティの「エンプティースカイ」9/11 メモリアルやリバティ・サイエンス・センター（Liberty Science Center）などはぜひ訪れたい場所です。jcmap.org で地図をダウンロードし、ジャージーシティ壁画アートプログラム（Jersey City Mural Arts Program）の一部であるパブリックアートを探して見てみましょう。ジャージーシティは、レストラン、バー、ナイトクラブ、ライブ音楽、エンターテイメントが融合した楽園でもあります。中でも、ニューアークアベニュー（Newark Avenue）沿いのレストランロウ（Restaurant Row）は外せません。そして、今夜はホーボーケンやジャージーシティの素晴らしい宿泊施設にお泊りください。鉄道駅、ニューポート・センター・モール（Newport Centre Mall）、リバティ州立公園に近いキャノピー・バイ・ヒルトン・ジャージー・シティ・アーツ・ディストリクト（Canopy by Hilton Jersey City Arts District）がおすすめです。

そろそろ、ニュージャージー州のビーチで太陽、砂浜、大西洋の波を楽しんでいただきましょう。州間高速道路 95 号線とガーデン・ステート・パークウェイ（Garden State Parkway）を南に 1 時間ほど走るとアズベリーパーク（Asbury Park）に到着します。アズベリー・パーク・ボードウォーク（Asbury Park Boardwalk）周辺、オーシャン・グローブ・ビーチ（Ocean Grove Beach）、アズベリー・パーク・ビーチ（Asbury Park Beach）などのビーチがおすすめです。ちょっとしたピクニックとして、子どもたちをアズベリー・スプラッシュ・パーク（Asbury Splash Park）で遊ばせるのはいかがでしょう。ほかにも、お店を回ってみたり、多彩なレストランで食事をしたりするのもおすすめです。食べ歩きもできるカジュアルなスナックから、デリ、ピザ、伝統的なアメリカ料理、ヨーロッパ料理、イタリア料理まで、色々なスタイルで食を楽しめます。かつては、ニュージャージー州出身のレジェンド、ブルース・スプリングスティーンやジョン・ボン・ジョヴィが、ザ・ストーン・ポニー（The Stone Pony）でバンドと共に演奏していました。今日のロックンロールファンは、その場の雰囲気を満喫するために、有名グループや新進気鋭のミュージシャンによるショーのチケットを手に入れます。さらに地元の文化を楽しみたい方は、復元されたパラマウントシアターとコンベンションホール（Paramount Theatre and Convention Hall）や、旅行作家であるスティーブン・クレーンの旧邸宅に足を運びましょう。

ガーデン・ステート・パークウェイをさらに南に進むと、約 1 時間でアトランティック・シティ・エクスプレスウェイ（Atlantic City Expressway）に至ります。その先にアトランティックシティの華やかな刺激が待ち受けています。数々のスタイリッシュなホテルリゾートの呼び物は、カジノゲームや有名なエンターテイナーたちです。この地域の宿泊施設には、遊歩道から外れて立つホテル、宿、ゴルフリゾート、B ＆ B などもあります。大西洋岸に沿って、6.5 キロメートルに及ぶ有名な遊歩道を歩いたり、ジョギングしたり、サイクリングしたりして、エクササイズを楽しんでください。遊歩道沿いには、フードスタンドや専門店なども並んでいます。遊歩道の先にあるアトランティックシティは、お買い物やバーゲンセールが好きな方にとっての天国です。トロピカーナ地区（Quarter at Tropicana）には 25 軒以上の小売店が、タンガーアウトレット（Tanger Outlets）には 60 軒以上のお店があります。

ガーデン・ステート・パークウェイを車でさらに約 50 分行くと、ニュージャージー州の南端に到着します。ここでは、ビクトリア様式建築が魅力的な臨海リゾートタウン、ケープメイの旅をお楽しみください。市内全体が国定歴史地区となっており、1879 年に建てられ現在は博物館となっているエムレン・フィシック・エステート（Emlen Physick Estate）などの華麗な建物があります。歴史地区のトロリーツアーに参加して、街を隅々までご覧ください。ワシントンストリート沿いのダウンタウンにあるショップやマリーナを訪れたり、一年中開催されている特別イベントに参加したり、ウォーターフロントで素晴らしい食事を味わったりできます。ほかにも、一流のビーチでリラックスしたり、階段を上って 1859 年に建てられたケープメイポイント灯台（Cape May Point Lighthouse）の頂上まで行ったり、ボートクルーズを予約してクジラやイルカを見たりして過ごしましょう。ウィロー・クリーク・ワイナリー（Willow Creek Winery）とケープ・メイ・ワイナリー＆ヴィニヤード（Cape May Winery & Vineyard）では、地元産のワインを試飲しながらテイスティングツアーをお楽しみいただけます。旅の終わりは、ニューアークリバティ国際空港（EWR）に戻るか、1 時間のドライブ時間を節約して、ペンシルベニア州のフィラデルフィア国際空港（PHL）から飛行機で帰路につきます。