Skip to main content
イリノイ州シカゴのダウンタウン
詳細を表示

旅の見どころ:中西部

活気ある都市や魅力的な町を縫うように、美しい湖と輝く川が点在するアメリカの中心部。親しみやすい地元の人たちが、あなたを迎えてくれます。中西部で古き良きアメリカーナの魅力を発見してください。

イリノイ州ロックフォードにあるアンダーソン日本庭園の滝
詳細を表示

イリノイ州

シカゴ

真のワールドクラスの都市であるシカゴは、建築、文化、エンターテインメント、ショッピング、ダイニングなど、国際的な魅力にあふれたクリエイティブな中心地です。スカイデッキシカゴ(Skydeck Chicago)、ネイビーピア(Navy Pier)、シカゴ美術館(Art Institute of Chicago)、ミュージアムキャンパス(Museum Campus)、ミレニアム公園(Millennium Park)など、シカゴを代表するスポットを訪れ、もちろんディープディッシュピザを食べることも忘れないでください。

スプリングフィールド

イリノイ州の州都は、伝説のルート 66(Route 66)をドライブする旅行者を、快適な環境とクラシックなアメリカーナの施設で迎えてくれます。エイブラハム・リンカーン大統領図書館および博物館(The Abraham Lincoln Presidential Library and Museum)、リンカーン邸国立史跡(Lincoln Home National Historic Site)、旧州会議事堂(Old State Capitol)、ルート 66 モーターヘッズ博物館(Route 66 Motorheads Museum)は、歴史マニアにとって心躍る場所です。

ガリーナ

この小さな町には、ミシシッピ川(Mississippi River)近郊の自然に囲まれた歴史あるダウンタウン地区があり、きっと驚かれることでしょう。この魅力的なリバータウンでトロリーに乗り、愛らしいぶどう畑や美しい川の眺め、ユリシーズ・ S. グラント大統領の旧邸宅をはじめとするビクトリア朝の邸宅を訪れましょう。 

ケージー

イリノイ州には、風変わりで楽しい町があちこちにあります。交通量の少ない道路をドライブして、個性豊かなこの知られざる小さな宝物を見つけてください。魅力的な町ケーシーに立ち寄って、世界最大のウィンドドベル、ロッキングチェア、ゴルフティー、郵便ポストなどを撮影しましょう。

ルート 66

シカゴを起点に西へ向かう「アメリカのメインストリート」は、太平洋まで止まることはありません。イリノイ州内の 480 キロメートル以上の道中で、ノスタルジックな飲食店や風変わりな彫像、歴史的なスポットに立ち寄りましょう。ジョリエット、ウィルミントン、ポンティアック、スプリングフィールド、リビングストン、コリンズビルなどに寄り道をして、小さな町の魅力を発見してください。

グレート・リバー・ロード

ミシシッピ川に沿って、イリノイ州の西側州境全体を走ります。かわいい川沿いの町、レクリエーションエリア、ユネスコ世界遺産、文化的アトラクションを通り抜けます。アルプスのコースター、のんびりしたハイキングトレイル、絶え間ない川の眺めが待っています。

フランク・ロイド・ライトの足跡をたどるイリノイ州の旅

この有名なアメリカ人建築家は、イリノイ州と深い関係があり、オークパークには、ライトがキャリアの初期に設計を手掛け、ユネスコの世界遺産になっている 2 棟の建築物を含む最大のコレクションがあります。イリノイ州フランク・ロイド・ライト・トレイル(Illinois Frank Lloyd Wright Trail)にある 13 ヵ所の史跡を訪れましょう。

LGBTQ+

イリノイ州はあなたがあなたであること、そしてあなたが愛する人を愛することを祝福しています。親しみを込めてボーイズタウンと呼ばれるノースホルステッド(Northalsted)やシカゴ市内の北に位置するアンダーソンビル(Andersonville)など、LGBTQ+ の地域で人気のレストラン、クラブ、飲食店、ショップを楽しむことができます。プライド(Pride)やノースホルステッド・マーケット・デイズ(Northalsted Market Days)など、人気のある祝祭が開催されます。

ショーニー国立森林公園

イリノイ州南部のショーニー国立森林公園(Shawnee National Forest)では、アウトドアの冒険が待っています。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ・ウィルダネス(Garden of the Gods Wilderness)では、ユニークな岩の地層に沿ってハイキングをして絶景が見られる展望台を目指し、カヤックやカヌーで水路を探索しましょう。

スターブドロック州立公園

シカゴから車ですぐのスターブドロック州立公園(Starved Rock State Park)には、森林や砂岩の渓谷を通り抜けるトレイルがあります。滝や、春に色とりどりのワイルドフラワーが咲き乱れる野原までハイキングしましょう。手頃な価格のホテル、モダンなキャビン、歴史的なロッジなど、満足のゆく宿泊施設も充実しています。

ミシガン州マーケットにあるシュガーローフ山の頂上からの眺め
詳細を表示

ミシガン州

五大湖で過ごす素晴らしい時間

ミシガン州は、五大湖のうちの 4 つに囲まれ、砂浜、色どり豊かな崖、完璧な青い湖のある、アメリカ国内最長の淡水湖岸線があります。湖畔の多くのビーチタウンには趣のあるのんびりとしたダウンタウンがあり、ビストロやブルワリーで楽しく過ごすことができます。2 つある半島のどちらからでも、神秘的な日の出と日の入りを楽しめます。

水辺の探索

五大湖から内陸に入れば、何千もの湖や川、小川があり、たくさんの水辺の冒険が待ち受けています。小川でつながった湖の間をパドリングで移動したり、手つかずの荒野でフライフィッシングを楽しんだり、美しい入り江でボートを漕いだり、州内にある何十の滝をハイキングしたりすることができます。

島で過ごす休暇

ミシガン州の島々には快適な環境から人里離れた砂浜まであり、さまざまな体験ができます。自動車が禁止されているマキナック島(Mackinac Island)では、歴史的な要塞や風光明媚な展望台、魅力的なブティックを訪れ、何百もの無人島や美しいアイルロイヤル国立公園(Isle Royale National Park)でテントを張ってキャンプをしましょう。

美しい湖畔

ミシガン州の湖岸沿いには、地元の町や州、連邦政府公認の屋外レクリエーションエリアが点在しています。ピクチャードロックス国立湖岸(Pictured Rocks National Lakeshore)の別世界のような砂岩の断崖に沿ってスペリオル湖(Lake Superior)の水をパドリングしたり、フェリーに乗って壮大な景色を眺めたりしましょう。

文化都市

ミシガン州のいたるところで、さまざまな料理や文化、音楽シーンを楽しむことができます。デトロイトでは、有名アーティストがスタジアムを満席にし、国際的な才能がパフォーマンスホールを埋め尽くします。すでに世界的な名声を得ている博物館や地元の店、エキサイティングなダイニングシーンであふれているこの町のナイトライフは、終わることがありません。

芸術の宝庫

ミシガン州では、アートは屋内だけにとどまらず、公共の壁画や彫刻、庭園など、色とりどりの傑作が州全体を埋め尽くしています。グランドラピッズの歩きやすいダウンタウンでは、毎年世界最大の現代アートコンテストが開催され、近くにあるフレデリック・マイヤー庭園および彫刻公園(Frederick Meijer Gardens & Sculpture Park)は、見逃せないアート体験です。

アウトドア派の町

屋外のアドベンチャーにあふれた魅力的な町で、ミシガン州の最高のものを体験してください。トラバースシティの活気あるダウンタウンを拠点に、スリーピングベアー砂丘国立湖岸公園(Sleeping Bear Dunes National Lakeshore)や手つかずの島々、トラバース・ワイン・コースト(Traverse Wine Coast)の果てしない水路などのスポットで、アウトドアアクティビティを楽しむのもおすすめです。

楽しみが凝縮した大都市

いつも好奇心にあふれる人たちをひきつけてやまない歴史関連施設やアートセンターは、毎年訪れる人に感動を与え続けています。アナーバーでは、ジェラルド・R.フォード大統領図書館(Gerald R. Ford Presidential Library)、ミシガン大学(University of Michigan)付属の博物館、地元のギャラリーなどを見学しましょう。これらの施設では常時展示替えをしています。

クラフトビールとワイン

クラフトビールのマイスターや受賞歴のあるワインメーカーが、ミシガン州を世界的に有名にしています。いくつもの都市や町が、複数の出版物や一般投票によって、ビールやワインの目的地リストのトップに選ばれています。次はあなたのお気に入りのエールや品種を見つけましょう。

ミシガン州ならではのアトラクション

ここでしか見られない場所やアトラクションをぜひ体験してください。デトロイトのモータウン博物館(Motown Museum)、ホランドの歴史あるオランダ人コミュニティ、アッパー半島(Upper Peninsula)のミステリースポット、ディアボーンのエジソン研究所(Edison's laboratory)、きらめく湖岸沿いにある 129 基の灯台などを見学しましょう。

ミシガン州に関する追加情報

ミシガン州デトロイトのベルアイルから眺める夕日
詳細を表示

ミシガン州デトロイト

デトロイトには、公共の公園やサイクリングロード、ビーチ、森林があり、大都会でありながら自然を満喫できます。ベルアイル(Belle Isle)には、ゴルフコース、ヨットクラブ、博物館、水族館があり、デトロイトの隠れ家のような島です。北端から眺めるモーターシティの夕日は神秘的です。詳細

写真提供:Charles Falsetti

デトロイトのダウンタウンにあるデトロイトタイガースの本拠地、コメリカパーク
詳細を表示

ミシガン州デトロイト

常に成長を続けるデトロイトのダウンタウンには、だれもが楽しめるエンターテインメントが揃っています。デトロイトのプロスポーツチームは、レストランやバー、ライブミュージック会場に隣接するスタジアムで試合をします。デトロイト・インターナショナル・リバーウォーク(Detroit International RiverWalk)やハートプラザ(Hart Plaza)、アレサ・フランクリン・アンフィシアター(Aretha Franklin Amphitheater)では、イベントが頻繫に開催されています。詳細

写真提供:Charles Falsetti

ミシガン州に関する追加情報

ミシガン州ホランド州立公園にあるビッグレッド灯台
詳細を表示

ミシガン州ホランド

美しい自然に囲まれたアクティブな町は、アウトドアの楽しみであふれています。ホランド州立公園(Holland State Park)の砂浜では、ミシガン湖(Lake Michigan)で過ごす充実した日々を満喫できます。また、多目的トレイルでは、地域で絶好の観光スポット間をサイクリングやウォーキング、散策で巡ってはいかがでしょうか。詳細

写真提供:Gene Paskiewicz

ミシガン州ホランドのウィンドミル島庭園の風車とチューリップ畑