Skip to main content
ニューヨーク州イサカのカスカディラ・ゴージ・トレイルでのハイキング
Visit Ithaca
1 / 1
  • 州:
    ニューヨーク州

ニューヨーク州のフィンガーレイクス地域の中心部にあるこのカレッジタウンでは、アウトドアレクリエーションから農地直送の食事まで、年間を通じて自然に焦点を当てた魅力的な体験を提供しています。

ニューヨーク州イサカの壮大な風景は、あらゆる年代の訪問者を偉大な大自然の威厳で圧倒します。このフレンドリーな地域では、自然を楽しむ方法がたくさんあります。景色の良い渓谷をハイキングしたり、地元のワインを試飲したりできます。春と夏にはボートツアー、冬には凍った滝へのハイキング、秋にはホットアップルサイダーをお楽しみください。イサカはどの季節もはずれがありません。

景色の良いハイキングと素晴らしい滝

イサカは、何百万年にもわたる氷河の活動によって刻まれた見事な滝で知られています。イサカで最も美しい風景を眺めながら、独特な渓谷の比類ない景色を堪能しましょう。トーハノック・フォールズ州立公園(Taughannock Falls State Park)に向かい、ナイアガラの滝より 1 メートル高いシングルドロップの滝、トーハノック・フォールズまでハイキングしましょう。より気楽な徒歩の旅には、公園のゴージトレイル(Gorge Trail)を利用してください。上級者のハイカーなら、ノース・リム・トレイル(North Rim Trail)とサウス・リム・トレイル(South Rim Trail)沿いの滝の頂上からの景色を楽しむのもよいでしょう。暖かい季節には、カスカディラ・ゴージ・トレイル(Cascadilla Gorge Trail)に乗って、古代の岩盤の中を流れる 6 つの滝をご覧ください。コーネル大学からイサカのダウンタウンまで伸びるこの都会の小道では、街を離れることなく自然の驚異を目にすることができます。他にも多くの州立公園や緑地があります。例えばロバート・H・トレマン州立公園(Robert H. Treman State Park)とコーネル植物園(Cornell Botanic Gardens)には、さらに多くの滝の遊歩道があります。

雪のロバート・H・トレマン州立公園にて、エンフィールドの滝の前での自撮り

雪のロバート・H・トレマン州立公園にて、エンフィールドの滝の前での自撮り
詳細を表示
Visit Ithaca

カユガ湖を大いに楽しむ

イサカの素晴らしい自然の一つはカユガ湖(Cayuga Lake)です。水が穏やかで、静かな水上の一日を求めるボート乗りやスイマーにはまさにうってつけです。カヤック、カヌー、スタンドアップパドルボードをレンタルして、水上でわくわくするような午後を楽しむことができます。釣り人は、釣り船をチャーターしてマスやアトランティックサーモンをリールするチャンスを逃すことはできません。ディスカバー・カユガ・レイク(Discover Cayuga Lake)のプライベートボートのチャーターや、解説付きパブリックツアーに参加して、この地域の生態について学び、素晴らしい景色を満喫しましょう。湖のピークシーズンは夏ですが、秋に訪れると丘陵地帯の壮大な景色を味わうことができます。一方陸上では、スチュワートパーク(Stewart Park)で水辺の景色を楽しみましょう。舗装された ADA 準拠の歩道、誰にも使いやすい遊び場、スプラッシュパッドなどの機能を備えたこの居心地の良い公共スペースは、あらゆる人々に最大限の楽しみとレクリエーションを提供するように特別に設計されています。

カユガ湖でのボートツアー

カユガ湖でのボートツアー
詳細を表示
Discover Cayuga Lake

地元の恵みを味わう

アウトドアアクティビティでお腹が空いたら、この地域の自然を違った方法で味わってみましょう。イサカの広々とした空間には豊富な農産物が栽培されており、町のいたるところでクラフトワイナリー、サイダリー、ファーム・トゥ・テーブル(農場から食卓へ)の飲食店が活況を呈しています。地元の農場を訪ねたり、ファーマーズマーケットで季節の味覚を楽しみましょう。イサカのレストランやシェフが地元の味を活かして作る、新鮮で多様なメニューをご覧ください。アメリカ最古のベジタリアンレストラン、ムースウッド(Moosewood)のような伝説的なスポットから、地元産の食材を使った創作料理を提供するノーススター・パブリック・ハウス(Northstar Public House)のような居心地の良いビストロまで、さまざまな選択肢があります。屋内と屋外の両方で食事をお楽しみいただけます。

カユガ・レイク・ワイン・トレイル(Cayuga Lake Wine Trail)は、アメリカ最古のワイントレイルで、イサカ周辺にいくつかのスポットがあります。ダウンタウンの外にあるシックスマイル・クリーク・ヴィンヤード(Six Mile Creek Vineyard)では、美しい庭園の景色を望む 19 世紀の納屋を改装して、地元のワインとスピリッツを提供しています。もしリンゴ酒がお好きなら、あなたは幸運です。地元のクラフトブルワーは、ニューヨーク州で栽培されている何十億個ものリンゴを、ドライから甘いもの、スパークリング、蒸留酒に至るまで、巧みに作られたおいしいシードルに変えています。サウス・ヒル・サイダー(South Hill Cider)やフィンガーレイクス・サイダー・ハウス(Finger Lakes Cider House)で、食べ物と共にいろいろなシードルを試飲してください。

サウス・ヒル・サイダーの美しい敷地でクラフト・アップル・サイダーを試飲

サウス・ヒル・サイダーの美しい敷地でクラフト・アップル・サイダーを試飲
詳細を表示
Visit Ithaca

アクセス方法

イサカ・トンプキンス国際空港(ITH)は、ニューヨーク市のニューアークリバティ国際空港(EWR)とジョン・F・ケネディ国際空港(JFK)に毎日接続便が出ており、便利です。シラキュースハンコック国際空港(SYR)を選んでもよいでしょう。レンタカーを借りて、イサカまでは車で南方へ約 1 時間半のドライブです。