エンパイア・ステート・トレイル：ニューヨーク州でのアドベンチャー

ウォールキル・バレー・レイル・トレイルから眺めるニューヨーク州ニューパルツの景色

1 / 1

州:

ニューヨーク州

アウトドアレクレーションを楽しめる全長 1,200 キロメートルのトレイルを、ニューヨーク州の風景、歴史、特別なスポットと合わせてご紹介します。

風光明媚なエンパイア・ステート・トレイル（Empire State Trail）をたどって、ニューヨーク州横断の旅に出ませんか。ニューヨーク市からシャンプレーン湖（Lake Champlain）までは南北に、オールバニーからバッファローまでは東西に延びる、アメリカ最長の多目的州立トレイルです。広大で整備の整った道を、徒歩や自転車で旅して、活気ある街や素晴らしい景色に出会いましょう。トレイルは大きく 3 つに分かれており、それぞれ多数の区間で構成されているので、ご自身に合ったコースを選択できます。短い区間の旅でも、トレイル全制覇の旅でも、きっと美しい風景に囲まれることでしょう。ここでは、そのハイライトと見逃せないスポットをご紹介します。

ハドソン渓谷グリーンウェイトレイル：ニューヨーク市からオールバニーまでのさまざまな景色

ニューヨーク市を訪れた人は、マンハッタン南端のバッテリー公園（The Battery）にあるトレイルの出発点に簡単に行くことができます。そこから最初の区間は、舗装されたマンハッタン・グリーンウェイ・トレイル（Manhattan Greenway Trail）で、街の西側に沿って 20 キロメートル続いています。ザ・メット・クロイスターズ（The Met Cloisters）美術館近くのダイクマンストリートの終点まで北に向かいながら、街のシルエットとハドソン川（Hudson River）の感動的な景色をご覧ください。

さらに州北部にある全長 22 キロメートルのウィリアム・R・シュタインハウス・ダッチェス・レール・トレイル（William R. Steinhaus Dutchess Rail Trail）は、ホープウェルジャンクションという集落から始まります。参加型ミュージアムのホープウェルデポ博物館（Hopewell Depot Museum）を訪れて、この地域の鉄道のルーツを見学してから、舗装道に沿って小さな公園、森林、住宅街を過ぎ、ポキプシーまで行きましょう。ポキプシーでは、歴史的な鉄道橋を利用してハドソン川の上に造られた橋、ウォークウェイ・オーバー・ザ・ハドソン州立歴史公園（Walkway Over the Hudson State Historic Park）に驚かれるかもしれません。

ハドソン渓谷グリーンウェイトレイル（Hudson Valley Greenway Trail）の終点には、かつての電気トロリー鉄道の軌道をたどる、オールルバニー・ハドソン・エレクトリック・トレイル（Albany-Hudson Electric Trail）の区間があります。約 60 キロメートル近くにわたって、8 つの町と 2 つの都市を結ぶ区間で、絵のように美しい農場、古い倉庫や工場、湖、小川、森林などを通り抜けるトレイルです。

オールバニーの歴史的建造物のそばをサイクリング

詳細を表示

詳細情報

エンパイア・ステート・トレイル

お勧めの旅

体験

ニューヨーク州での夏休み – アウトドアで過ごす冒険の 4 日間

シャンプレーン・バレー・トレイル：オールバニーからカナダ国境までのウォーターフロント・アクティビティ

ニューヨーク州の州都であり、必見のエンパイア・ステート・プラザ（Empire State Plaza）があるオールバニーからは、西へ行くか北へ行くかを選べます。北のルートはシャンプレーン・バレー・トレイル（Champlain Valley Trail）で、モホーク・ハドソン・バイクハイク・トレイル（Mohawk Hudson Bike-Hike Trail）の区間から始まります。18 キロメートル北のピーブルズ島州立公園（Peebles Island State Park）まで、心に残るハドソン川の景色をお楽しみください。

その後は、1823 年に商船用に造った歴史ある現役のシャンプレーン運河（Champlain Canalway）に沿って、広範囲に広がるシャンプレーン・カナルウェイ・トレイル（Champlain Canalway Trail）を横断します。スカイラービル郊外では、ハドソン川に架かるディックス橋（Dix Bridge）は必見です。

プラッツバーグ近くのシャンプレーン・カナルウェイ・トレイルを散策

詳細を表示

エリー・カナルウェイ・トレイル：オールバニーからバッファローまでの歴史と風景

エンパイア・ステート・トレイルの東西区間を形成する、全長 579 キロメートルのエリーカナルウェイ（Erie Canalway）は、魅力的な港町を通って、エリー運河の歴史的な、そして今も利用されている区間をたどっています。オールバニーからグリーンアイランドに向かうと、起伏ある丘陵と手入れの行き届いた小道が特徴の田園区間、イースタン・エリー・ルート（Eastern Erie Route）の始まりです。

ユーティカからロームまでの 26 キロメートルの区間は、この北部の田園ルートで 2 つの都市の魅力を満喫するチャンスです。ユーティカでは、ユーティカ動物園（Utica Zoo）や、博物館兼美術館のマンソン（Munson）といった見どころが楽しめます。ロームに着いたら、アメリカ独立戦争で重要な役割を果たした、フォートスタンウィックス国定公園（Fort Stanwix National Monument）を見学しましょう。

さらに西へ進んでシラキュースに行くと、エリー運河博物館（Erie Canal Museum）で、水路の歴史と効果について知ることができます。

バッファロー市まで来たら、バッファローハーバー州立公園（Buffalo Harbour State Park）のエリー湖（Lake Erie）岸へ向かいます。ここは、エンパイア・ステート・トレイルの終点を示す正式な「ゲートウェイ」です。ニューヨーク州で 2 番目に大きな都市バッファローでは、数えきれないほどのエンターテイメントが待っています。ぜひ滞在をご計画ください。