Skip to main content

アウトドアアクティビティ

キャピタルサラトガ地区(Capital Saratoga Region)の主なアウトドアアスポットの 1 つに、サラトガスパ州立公園(Saratoga Spa State Park)があります。疲れを癒してくれる鉱泉は、健康志向の人たちを何世紀もの間惹き付けてきました。現代は、プールの複合施設、鉱泉浴、ゴルフコース、自然トレイル、冬にはスノースポーツ、そして博物館や劇場など、驚くほど多様性に富んだ楽しみ方ができます。この地域で必見の場所です。オールバニーではワシントンパーク(Washington Park)で庭園をゆったりと散歩を楽しみましょう。ここは毎年恒例のチューリップ・フェスティバルが有名で、かつてアメリカ建築家協会(American Association of Architects)によってアメリカで最も重要な公園 100 選(100 Most Important Parks in the USA)に選ばれたこともあります。

 

歴史、芸術、文化

1777 年、サラトガの戦いでイギリス軍は大陸軍に降伏しました。世界の歴史上で重要な出来事について学び、サラトガ国立歴史公園(Saratoga National Historical Park)で実際の戦場となった場所を目の当たりにしましょう。家族で旅行する人は、サラトガスプリングスのコングレス公園(Congress Park)でアウトドアを楽しんで歴史と文化に触れる 1 日はいかがでしょうか。アンティークなメリーゴーランドで知られ、カンフィールドカジノ(Canfield Casino)、サラトガスプリングス歴史博物館(Saratoga Springs History Museum)、サラトガ・アーツ・センター(Saratoga Arts Center)などがあります。ニューヨーク州立博物館(New York State Museum)では 9 月 11 日の展示を、オールバニー・インスティチュート・オブ・ヒストリー・アンド・アート(Albany Institute of History and Art)では 300 年以上にわたる地元のアートを鑑賞してください。サラトガ競馬場(Saratoga Race Course)で有名なサラブレッドのレースを観戦するのもお忘れなく。舞台芸術が好きなら、キャピタル・レパートリー劇場(Capital Repertory Theatre)、オールバニー交響楽団(Albany Symphony Orchestra)、プロクターズ・シアター(Proctors Theatre)で世界一流のコンサートや劇を楽しむことができます。

 

地元の絶品料理スポット

この地域の裏庭ともいえる肥沃なハドソン渓谷を見ると、キャピタルサラトガ地区のグルメが人々を惹きつけるのにも頷けます。オールバニーには素晴らしい料理が沢山あります。アンゲロズ 677 プライム(Angelo’s 677 Prime)、ヨノズ(Yono's)、ジャックス・オイスター・ハウス(Jack's Oyster House)で絶品の料理を味わってください。サラトガスプリングスに 1835 年に建てられたオールド・ブライアン・イン(Olde Bryan Inn)での歴史を感じながらの食事、歴史ある納屋に作られたロングフェローズ(Longfellows)で田舎の雰囲気と季節のメニューを楽しむのもお勧めです。食事と一緒に冷たいビール、地元のワイン、クラフトスピリットをお探しですか?ドラザーズ・ブリューイング(Druthers Brewing)のビール、オールバニー・ディスティリング・カンパニー(Albany Distilling Company)の蒸留所ツアー、ナイン・ピン・サイダー・ワークス(Nine Pin Cider Works)で地元産のリンゴからつくられたリンゴ酒の試飲、ザ・サラトガ・ワイナリー(The Saratoga Winery)の屋外テラスで飲むリースリングがお勧めです。

おもしろ情報

パレードで伝統的なオランダの服を着てチューリップを持つ高校生
詳細を表示

オランダ系の移民は 1600 年代にこの地をサラチトーゲ(Sarachtoge)と名付け、毎年 5 月のチューリップ・フェスティバルでその歴史が讃えられています。

The replica sculpture of "Nipper" in Albany, New York
詳細を表示

Albany’s Warehouse District is home to the largest replica sculpture of “Nipper,” the iconic canine mascot of the Radio Corporation of America (RCA).

グリニッジのアーガイル・ブリューイング・カンパニーで手作りのビールの試飲
詳細を表示
周辺情報

キャピタルサラトガ地区のオフィシャル・トラベル・サイト

さらに調べる