ハワイホノルル(Honolulu, Hawaii):文化、歴史、娯楽の豊富な近代都市


ハワイ(Hawaii)の本物の伝統に根差した人種のるつぼ、ホノルル(Honolulu)は、文化が独自に混ざり合った近代都市です。州都としてだけでなく、ハワイ諸島(Hawaiian Islands)への玄関口としての役割も果たしています。

歴史あるダウンタウン巡り、世界的に名高いワイキキビーチ(Waikiki Beach)でのサーフィン、世界一流のショップでのショッピング、息をのむほどの絶景が楽しめる海岸沿いの崖のハイキング、5 つ星レストランでの食事を体験できます。何よりも最高なのが、同じ日にこれらすべてをできることです。

見逃せない景色

ダイヤモンドヘッド(Diamond Head)は、ホノルル(Honolulu)の南東のカハラ(Kahala)およびカイムキ(Kaimuki)地区の近くにある死火山です。ホノルル(Honolulu)を象徴する円錐形の火山は、オアフ島(Oahu)の風下にあたる海岸一帯を眺めるハイカーや写真家に人気があります。

白砂のワイキキビーチ(Waikiki Beach)は、魅力的で波が静かで、サーフィンレッスンにぴったりです。ビーチにあるスタンドでは、多くのホテルと同じように、用具のレンタルや短時間から長時間までさまざまなレッスンを行っています。

歴史的なランドマーク

イオラニ宮殿(Iolani Palace)の見学ツアーに参加してみましょう。このアメリカ領内唯一の宮殿には、ハワイ(Hawaii)の最後の 2 代の君主が住んでいました。通りの反対側には、ハワイ諸島(Hawaiian Islands)を統一した君主を記念するブロンズ製のカメハメハ大王(King Kamehameha)像が立っています。 ホノルル(Honolulu)西部にある合同軍事基地、パールハーバー(Pearl Harbor)は、感情に訴える場所で、国定歴史建造物に指定されています。1941 年に撃沈された戦艦アリゾナ号を追悼するアリゾナ記念館(USS Arizona Memorial)のツアーが毎日開催されています。 10 階建てのアロハタワー(Aloha Tower)は、ホノルル港(Honolulu Harbor)に到着する客船を歓迎するために 1926 年に建てられました。港側にあるショップとレストランの複合施設、アロハ・タワー・マーケットプレイス(Aloha Tower Marketplace)でショッピングを楽しみましょう。ワイキキビーチ(Waikiki Beach)で人々を温かく迎えてくれるのは、デューク・カハナモク(Duke Kahanamoku) の像です。これは、オリンピックメダリストの水泳選手であり、サーフィンを世界中に広めたサーファーでもあった人物を記念するものです。

地元の味

ホノルル(Honolulu)の近くでは、あらゆる種類の料理が豊富に提供されています。ワイキキビーチ(Waikiki Beach)地区にあるホテルやリゾートでは食べたいと思ったものが何でも見つかりますが、思い切って少し遠出したいなら、にぎやかで多様性に富んだカリヒ(Kalihi)の周辺に出かけてみましょう。アリシアズマーケット(Alicia’s Market)では、ポケと呼ばれる、味付けした生魚の角切りと野菜のピクルスを和えたハワイ(Hawaii)の料理を提供しています。

ホノルル(Honolulu)のダウンタウンの一角にあるチャイナタウン(Chinatown)では、ナイトライフが活気を見せています。日中は、ラムズキッチン(Lam’s Kitchen)の点心やフォンズ・ミート・マーケット(Fong’s Meat Market)のバーベキューリブなど、多くのレストランの料理が人気です。夜は、多数のバーや娯楽の場が集まる 20 ブロックの地域が活気づきます。

家族で楽しむ

ハナウマ湾自然保護区(Hanauma Bay Nature Preserve)でのシュノーケリングから、島を周遊するヘリコプターツアーまで、ホノルル(Honolulu)の旅は子供とって忘れ難いものになります。ワイキキビーチ(Waikiki Beach)地区は、有名リゾート、華やかなビーチ、サーフィンレッスン、レストラン、ラグジュアリーブランドのショップなど、高級感あふれる楽しみがいっぱいです。

しかし、他の場所では、子供向けのアクティビティが用意されています。クックストリート(Cooke Street)にあるサマディハワイ(Samadhi Hawaii)でロープや空中ブランコを使った空中でのアドベンチャーに夢中になったり、ダウンタウンのホノルル美術館(Honolulu Museum of Art)でアートクラスを受講したり、ワイキキ(Waikiki)にあるナ・カマ・カイ(Na Kama Kai)のクラスでインストラクターから海洋環境について学んだり、カマアイナキッズ(Kamaaina Kids)に参加してカネオヘ(Kaneohe)でシーカヤックを体験したりできます。

ハワイホノルル(Honolulu, Hawaii)へようこそ

この味をぜひお試しください

「レナーズベーカリー」の焼き立てのマラサダ(ポルトガル風ドーナツ)、「マツモト」の色とりどりのシェイブアイス、「アリシアズマーケット」のポキ(一口大のハワイ風刺身)、「レインボードライブイン」のロコモコ。 ロコモコとはライスの上にハンバーガーパティ、グレーヴィソース、目玉焼き(焼けた面を裏返して軽く揚げた卵)をのせた地元の人気料理です。

地元の人々がリラックスしたいときに訪れる場所

とにかく、ビーチです。 サーフィンでも、スイミングでも、日光浴でも、地元の多くの人々はビーチでのんびりと過ごすのがお気に入りです。

夜更かしの醍醐味

まずはシェラトンワイキキにある「ラムファイヤー」で夕日を眺めながらカクテルをどうぞ。または、賑やかなワイキキビーチを見下ろすアストンワイキキビーチホテルの「ティキズバー&グリル」で、ドリンクとププ(ハワイのおつまみ)はいかがですか。 ホノルルのチャイナタウンには、「バー35」、「ザマニフェスト」、「サーティナインホテル」、「ネクストドア」、「ソーホー」、「インディゴ」など、若者に人気の最先端のバーが並んでいます。 まだ遊び足りないなら、モダンホノルルホテルの「アディクション」で踊り明かしましょう。パーティは明け方まで続きます。 ホノルルの最新のナイトスポット「ザスタンダード」もお勧めです。

子供にとって忘れられない体験

空港やホテルに到着すると、歓迎の印にレイを首にかけてもらえます。

人気のお土産

  • レインスプーナー、トリリチャード、イオラニスポーツウェアなど、ハワイの老舗アパレルのアロハシャツ
  • フィリップ・リカードのカスタムメイドのハワイ伝統ジュエリー
  • カマカウクレレやコアロハウクレレの手製楽器
  • 特別な人に渡す花や木の実のレイ
  • ノースショアの「ワイアルア農園」のコーヒーやチョコレート
  • ハワイアンチップカンパニーのポテトチップスやタロチップス

地元の人々に溶け込むには...

  • 「ジッピーズ」、「レインボードライブイン」、「ニコズ アット ピア38」など、「プレートランチ」を出す店で食事しましょう。
  • プラスチック製のレイは首にかけてはいけません。
  • 観光客や地元の人がよく履いているサンダルのことを「フリップフロップ」と呼ぶのはやめましょう。 地元では「スリッパ」と呼びます。

近隣の素敵なエリア

チャイナタウンは昔ながらのオアフと新しいオアフが同居するエリアです。ハワイを故郷に選んだ大勢の移民(中国人に限りません)の暮らしぶりがわかります。 屋外市場、レイの露店、漢方薬局が並ぶ通りを散策してはいかがでしょう。これらの多くは歴史を誇る建物に入っています。 チャイナタウンのアート地区で地元アーティストの作品を鑑賞したり、歴史的なハワイシアターを見物するのもお勧めです。

最もお得なバーゲン

  • 地元の農産品や美味しい食べ物をお得に買うなら、毎日開かれる青物市に出掛けましょう。 最も大規模なのは、KCCファーマーズマーケットです。ワイキキ近郊のカピオラニコミュニティーカレッジで土曜日に開催されます。 他にもまだまだあります。 土曜朝開催のアラモアナセンターファーマーズマーケット、火曜夕方開催のロイヤルハワイアンセンターファーマーズマーケット、水曜夕方開催のブレイズデルセンターのホノルルファーマーズマーケット。
  • ハワイ最大の屋外蚤の市、アロハスタジアムスワップミートは水曜、土曜、日曜に開催されます。

ショッピング天国

アラモアナセンターには290を超えるショップやレストランが勢揃いしています。マーティン&マッカーサー、トリリチャード、HICサーフなどはハワイにしかないショップです。また、ノードストローム、ニーマンマーカス、メイシーズ、シャネル、ウィリアムズソノマ、ビクトリアズシークレットなど、世界的なブランドやデパートも軒を連ねています。

はじめて訪れるなら…

  • ホノルルの壮大な景色が楽しめるダイアモンドヘッドへのハイキングはいかがですか。
  • パールハーバーにはアリゾナ記念館と戦艦ミズーリ記念館が建ち、世界の歴史上の重要な時代について学ぶことができます。
  • 米国唯一の王宮であるイオラニ宮殿の見学もお勧めです。
  • 日暮れ時には、ビーチでのんびりしながらディナーやドリンクを楽しんではいかがでしょうか。

ハワイホノルル(Honolulu, Hawaii)のオフィシャル トラベルサイト

ハワイ州観光局

ディスカバーアメリカへようこそ。

登録が完了したため、旅行プランをスーツケースに保存できるようになりました。

探索を開始する

メールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするためのリンクが送信されます。

メールをご確認ください。

探索を開始する

アカウントのパスワードが正常に変更されました。 新しいパスワードを使用してログインしてください。

探索を開始する