このサイトでは、より快適に閲覧できるようCookieを使用しています。Cookie使用の詳細については、こちらをご覧ください。

x
OK
モンタナ

スポットライト:ポンペイズ・ピラーナショナルモニュメントとクラークデー

ウィリアム・クラーク大尉が200年以上前に見た世界を追体験。


ポンペイズ・ピラーは、東部モンタナ州の風景の中でも、そしてアメリカの歴史の中でも、際立った存在です。イエローストーン川沿いにたたずむ45メートルほどのこの砂岩の露頭は、1804年から1806年にかけてルイス・クラーク探検隊が進んだルート上で、唯一わかっている物的証拠がある場所なのです。セントルイスからの帰還途中、ウィリアム·クラーク大尉は遠征日誌の中で、この層になった岩についてこう書いています。「この岩に上ると、その頂上から川の北側の全貌が遠くまで見渡せ、この世のものとは思えない。迫りくる崖がかなりな長さで水面の上にも下にも突き出している…私は自分の名前と年月日を記した。」クラークは、サカガウィア(訳注:探検隊に同行したインディアン)の幼い息子のあだ名にちなんでこの岩の層を「ポンプの塔」と名付けました。この砂岩でできた丘は、ルイスアンドクラーク国定史跡トレイルの途中にあり、国定歴史建造物(1965)として指定されていたものが、2001年に改めてナショナルモニュメントに制定されました。2006年には、530平米の資料館がオープンしました。

アクセス

ポンペイズ・ピラーナショナルモニュメントは、モンタナ州ビリングから東へ約40kmのところにあります。このエリアへは、州間ハイウェイ94号から23番出口を使って、またはモンタナ・ハイウェイ312号から簡単にアクセスできます。資料館、トイレ、駐車場、デイユースエリアは完全アクセス可能です。

資料館の開館時間は、毎日午前9時〜午後6時です。

宿泊

泊りのキャンプは、クラークデーを記念して7月の最終土曜日の夜だけに許可されています。近くのホテルやモーテルでの宿泊に関してはポンペイズ・ピラー歴史協会に確認してください。

お勧めスポット

砂岩の丘まで、イエローストーン川を模した通路、リバーウォークを歩きましょう。リバーウォークは、駐車場を起点に資料館を通り過ぎ、くねくねとピラーまで続きます。通路に沿って掲げられた標識にはクラークの日誌からの引用が表示されていて、探検隊が1806年7月15日にイエローストーンに踏み入った時から8月3日にイエローストーン川とミズーリ川の合流地点で野営を張るまでの、彼らの体験を知ることができます。

イエローストーン川の隣のデイユースエリアでは、ピクニックを楽しめますし、ハコヤナギの木陰でリラックスすることも。

お忘れなく

200年以上も前に岩に刻み込まれたウィリアム・クラーク大尉の名前を見てみてください。他にも数々の文化、歴史、自然資源がありますが、これらはこのモニュメントに欠くことのできないものであり、敬意を持って扱うべきであることに心を留めてください。

デイユースの使用料は、車両一台に付き7.00ドルで、資料館は別途料金不要です。全ての料金は、このモニュメントに還元され、施設を維持し、よりよくするために使われます。有効期限内であれば、どの連邦レクリエーションパスもここで使えます。

体験しよう

1806年7月25日、ウィリアム・クラークがイエローストーン川への旅の途中で、この場所に立ち寄ったことを記念するクラークデー(7月27〜28日)開催中に来場しませんか?アクティビティには、説明会、デモンストレーション、自然散策やメインの催しなどがあります。2013年のクラークデーのお祝いでは、モンタナ州の様々な部族のメンバーによる催し物、ダンス、音楽と共に、ピラーのアメリカ先住民の伝統に焦点を当てます。年に一度、クラークデーの土曜日の夜だけ、ピラーでの宿泊キャンプが許可されます。

クラークデー開催中の入場料は、土地管理局とポンペイズ・ピラー友の会の共同出資により免除されます。ですが食品や飲み物用として若干の費用がかかります。

知っていますか?

ポンペイ ピラー頂上の遊歩道に立って、クラークが200年以上も前にその場を説明するのに使ったのと同じランドマークを実際に確認することができます。実は、ポンペイズ・ピラーに刻まれた最初の印は、クラークの署名ではありませんでした。彼はアメリカ先住民による絵文字や岩面彫刻の隣に自分の名前を刻んだのです。そしてそのうちのいくつかは今日でも見ることができるんですよ。

インディアンのクロウ族は、ピラーのことをマウンテンライオンの住む所と呼びました。ピラーの北面にマウンテンライオンの頭に似ている岩があるのがその理由です。


文:エイミー·クラウス
土地管理局

ディスカバーアメリカへようこそ。

登録が完了したため、旅行プランをスーツケースに保存できるようになりました。

探索を開始する

メールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするためのリンクが送信されます。

メールをご確認ください。

探索を開始する

アカウントのパスワードが正常に変更されました。 新しいパスワードを使用してログインしてください。

探索を開始する